Yes. Using CineForm's HDLink utility on Windows you can rewrap from AVI to MOV (and vice versa) without disturbing the underlying compression. This facilitates moving files from Windows to MacOS and vice-versa. Using the Convert tab within HDLink, simply select the AVI or MOV source file(s), then select the "other" wrapper as the output format, and if you don't have any other temporal or spatial processing specified, the file will be rewrapped. If you do specify temporal or spatial processing the the file will be transcoded using the new temporal/spatial parameters you selected. HDLink is included with the Windows versions of GoPro CineForm Studio Premium and GoPro CineForm Studio Professional.
On Mac, you can use the ReMaster application to rewrap from AVI files to MOV files. ReMaster will not rewrap from MOV to AVI files. ReMaster is included with the Mac versions of GoPro CineForm Studio Premium and GoPro CineForm Studio Professional.